جائزة Academy Award for Best Writing Adapted Screenplay (بالعربية: الأوسكار لفضل كتابة لسيناريو مقتبس) هي أحد أهم الجوائز في الولايات المتحدة تمنح كل سنة لكاتب سيناريو مقتبس من رواية أو مسرحية أو قصة قصيرة، وهي عكس جائزة الأوسكار لأفضل كتابة سيناريو أصلي.